ErrorRestartingComputer=Η Εγκατάσταση δεν μπόρεσε να επανεκκινήσει τον υπολογιστή σας. Παρακαλώ να κάνετε επανεκκίνηση μόνος σας.
P2P_DownloadInit=Initializing download
P2P_DownloadFail=Download of setup data has failed (%s error %s). Please try again later.
SI_Close=Κλείσιμο
SI_Next=Επόμενο >
SI_Install_IE=Εγκατάσταση του Skype Plugin για τον Internet Explorer
SI_Install_FF=Εγκατάσταση του Skype Plugin για το Mozilla Firefox
SI_Update_IE=Αναβάθμιση του Skype add-on για τον Internet Explorer
SI_Update_FF=Αναβάθμιση της Επέκτασης Skype για το Mozilla Firefox
SI_PluginInstallCaption=Σας ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε το Skype
SI_HaveSkypeNow=Περίφημα, τώρα έχετε το Skype!
SI_InstallAddonFF=Εγκαταστήστε επίσης την Επέκταση Skype για το Firefox
SI_InstallAddonIE= Εγκαταστήστε επίσης την Επέκταση Skype για τον Internet Explorer
SI_AddonCommentFF=Η Επέκταση Skype σάς επιτρέπει με ένα κλικ να καλείτε κοινούς αριθμούς από οποιαδήποτε σελίδα.
SI_AddonCommentIE= Η Επέκταση Skype σάς επιτρέπει με ένα κλικ να καλείτε κοινούς αριθμούς από οποιαδήποτε σελίδα.
SI_AddonComment2=You will see more information about the Skype add-on the next time you start your web browser.
SI_StartSkype=Άνοιγμα του Skype
SI_AddonExample=Παράδειγμα:
SI_ReadLicense=Διαβάστε το συμφωνητικό χρήσης:
SI_LicAgreement=Συμφωνητικό χρήσης
SI_EULA_Link=Συμφωνητικό χρήσης του Skype
GT_PageCaption=Δωρεάν! Μπάρα εργαλείων Google για τον Internet Explorer
GT_Features=Η μπάρα εργαλείων Google σάς διευκολύνει στην πλοήγηση:
GT_Feature1=Άμεση πρόταση λέξεων καθώς πληκτρολογείτε στο πλαίσιο αναζήτησης
GT_Feature2=Αποκλεισμός αναδυόμενων παραθύρων
GT_Feature3=Συνδεθείτε σε ζωντανές συζητήσεις με το κουμπί Skypecasts
GT_Install=Εγκατάσταση της δωρεάν μπάρας εργαλείων Google (in English)
GT_InstallDescr=Μπορείτε να την αφαιρέστε εύκολα όποτε το θελήσετε
GT_NotInstall=Να μην εγκατασταθεί η μπάρα εργαλείων Google
GT_LicenseFr1=By installing the Google Toolbar, you agree to the Google Toolbar
GT_LicenseFr2=and
GT_TermsLink=όρους χρήσης
GT_PrivacyLink=πολιτική ιδιωτικότητας
GT_InstallingCapt=Η εγκατάσταση της Google Toolbar πραγματοποιήθηκε και θα εμφανιστεί την επόμενη φορά που θα ανοίξετε το παράθυρο του Internet Explorer.
GT_Downloading=Λήψη της Google Toolbar...
GT_Remain=%s%% ολοκληρώθηκε, %s απομένει (%s/s
GT_FileSise=Μέγεθος αρχείου %s
GT_Skip=Παράλειψη
GT_SkipDlgHeader=Παράλειψη εγκατάστασης της Google Toolbar;
GT_SkipDlgMsg=Είστε βέβαιος ότι θέλετε να παραλείψετε την εγκατάσταση της Google Toolbar; Η Google Toolbar δεν θα εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας.
GT_SkipDlgCont=Συνέχιση
GT_FailedDlgHdr=Η εγκατάσταση της Google Toolbar απέτυχε
GT_FailedDlgMsg=Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της Google Toolbar. Το Skype θα εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας με τη συνήθη διαδικασία.
GT_Installing=Εγκατάσταση Google Toolbar...
ToUNCPathname=Η εγκατάσταση δε μπορεί να αντιγράψει αρχεία σε διαδρομή δικτύου. Θα πρέπει να αντιστοιχίσετε ένα γράμμα δίσκου για να συνεχίσετε.
InvalidDrive=Ο δίσκος ή διαδρομή δικτύου που επιλέξατε δεν υπάρχει ή δεν είναι προσβάσιμος. Παρακαλώ επιλέξτε κάποιο άλλο.
ErrorVerification2=Please redownload Skype and try again.
ErrorLoadDll1=Cannot find or load Microsoft Installer.
ErrorLoadDll2=Please update your computer and try running Skype again.
ErrorUpdateDll1=You have too old version of Microsoft Installer installed.
ErrorUpdateDll2=Please update your computer and try running Skype again.
LabelDownload=Download Microsoft Installer now!
ButtonDownload=Download
ButtonClose=Close
ConfirmDowngrade1=The installed version of Skype is newer.
ConfirmDowngrade2=Are you sure you want to install older version?
FilesInUseCaption=Files in use
FilesInUseMsg=Some files are being held in use. Please close all applications before continuing the install.
ButtonIgnore=Ignore
ButtonRetry=Retry
ErrorInstallFailure=A fatal error occurred during installation.
ErrorInstallServiceFailure=The Windows Installer service could not be accessed. Contact your support personnel to verify that the Windows Installer service is properly registered.
ErrorInstallAlreadyRunning=Another installation is already in progress. Complete that installation before proceeding with this install.
ErrorInstallPackageInvalid=This installation package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package.
ErrorCreateFailed=The Windows Installer service failed to start. Contact your support personnel.
ErrorProductVersion=Another version of this product is already installed. Installation of this version cannot continue. To configure or remove the existing version of this product, use Add/Remove Programs in Control Panel.
ErrorInstallPackageRejected=This installation is forbidden by system policy. Contact your system administrator.
RestartPageCaption=Restart required
PackageWriteError1=Cannot write the installation package on the disk.
PackageWriteError2=Please make sure that you have necessary disk space available.
RadioButtonClose=Automatically close applications and attempt to restart them after setup is complete
RadioButtonDoNotClose=Do not close applications (a reboot will be required)
SI_AddonRestartFF1=A new version of the Skype extension for Firefox was also installed.
SI_AddonRestartFF2=This extension will be available the next time you restart your computer.
SI_AddonRestartIE1=A new version of the Skype add-on for Internet Explorer was also installed.
SI_AddonRestartIE2=This add-on will be available the next time you restart your computer.
